July 2016 Calendar Terms

This page contains the audio for July in the 2016 Otoe-Missouria calendar.

Che Kiruxe – July

PHRASES

My turtle is the fastest. – Ketą mįtawe kąntha wexa ke/ki. (KAY-tahⁿ meeⁿ-TAH-way KAHⁿN-thah WAY-xah kay/kee)
(Note that “kąntha” can also be pronounced “k’ąntha.”)

 

Where did the _____ come from? – _____ tąnda wahu (je/ja)? (TAHⁿN-dah wah-HOO (jeh/jah))

 

Buy me a _____. – _____ hįngirumi re. (heeⁿng-GEE-roo-mee ray)

 

We are Otoe-Missouria. – Jiwere-Nut-achi hįnyiwi ke/ki. (jee-WEH-ray NOOT’-ah-chee heeⁿ-NYEE-wee kay/kee)

 

We (3+) are honoring him/her. – Hįngratąngewi ke/ki. (heeⁿng-GRAH-tahⁿng-ay-wee kay/kee)

 

We (3+) are honoring them. – Hįwegratąngewi ke/ki. (heeⁿ-WAY-grah-tahⁿng-ay-wee kay/kee)

 

Are you going to the mud run? – Nyi mąha unąnge wasda (je/ja)? (nyee MAHⁿ-hah oo-NAHⁿNG-ay WAH-sdah (jeh/jah))

 

Will you go to the mud run? – Nyi mąha unąnge sde hna (je/ja)? (nyee MAHⁿ-hah oo-NAHⁿNG-ay sday hnah (jeh/jah))
(Changed “sre” from the calendar to “sde” here.)